Prevod od "porta e sempre" do Srpski


Kako koristiti "porta e sempre" u rečenicama:

Se forzi una porta, e' sempre meglio essere con una ragazza bianca.
Što? Kada provaljuješ kod nekoga u stan bolje je da imaš ribu sa sobom i to belkinju.
Si'. Si', beh, se cambia idea, la porta e' sempre aperta.
Da, pa, ako se predomislite, vrata su Vam uvijek otvorena.
Quindi se qualcuno di voi sta considerando l'idea di studiare Fisica Sperimentale, la mia porta e' sempre aperta.
Ako itko od vas razmišlja da se posveti eksperimentalnoj fizici moja vrata su uvijek otvorena.
Beh, semmai cambiassi idea, anche tu Belle, la porta e' sempre aperta, a condizione che lo siano anche le vostre gambe.
Ako se predomisliš, ti takoðer Belle, moja su ti vrata otvorena. Dok god su ti i noge.
La porta e' sempre aperta, ogni visitatore si puo' aspettare un lungo e bel riposo.
Ta vrata su uvek otvorena. I svaki umoran putnik može da oèekuje lep, dug poèinak.
Signora Griffith, se vuole, puo' tornare durante la settimana e parlare, la mia porta e' sempre aperta, ma non per essere biasimato
Gospodjo Griffith, ako biste želeli doci ponovo tokom sedmice i razgovarati, moja vrata su otvorena, ali ne da me krivite.
Ma te lo ripeto, qualsiasi cosa tu voglia dirmi, e intendo qualsiasi cosa, la porta e' sempre aperta.
Ali želim ponoviti... Ako mi nešto želite reæi, bilo što, vrata su vam otvorena.
Se vuoi venire qua sotto, la porta e' sempre aperta.
Ako želiš doæi ovdje, vrata su uvijek otvorena.
Se avete bisogno di me... la mia porta e' sempre aperta.
Ako vam trebam... Moja vrata su uvek otvorena.
Tom, la porta e' sempre aperta quando avrai voglia di giocare a Monkey-Hump.
Pa, Tom, stol je uvijek slobodan da te sredim u Majmunskom Skoku.
Ehi, lo sai che la mia porta e' sempre aperta.
Znaš da su moja vrata uvijek otvorena.
Beh, tu ed io... non siamo amici intimi, ma... la mia porta e' sempre aperta.
Ti i ja nismo bliski, ali moja vrata su ti otvorena.
Questo e' il punto in cui dovrei dire che la mia porta e' sempre aperta, ma... non lo diro'.
Ovo je trenutak kad bi ja trebalo da kažem da su ti moja vrata uvek otvorena ali... Ja to neæu reæi.
Quindi, la mia porta e' sempre aperta.
Моја врата са вам увек отворена.
La nostra porta e' sempre aperta, Ned.
Naša vrata su uvek otvorena Nede.
Ma sono tornato. E sappiate che la mia porta e' sempre aperta.
Ali sada sam se vratio i znajte da su moja vrata uvijek otvorena.
Per te la porta e' sempre aperta.
Моја врата су ти увек отворена.
Se vuoi parlare, la mia porta e' sempre aperta, Mike.
Ako želiš da razgovaramo, moja vrata su ti uvek otvorena, Majk.
La mia porta e' sempre aperta.
Ah, moja vrata su uvek otvorena.
Tesoro, se laggiu' non ti senti al sicuro, qui la porta e' sempre aperta.
Dušo, ako se ne oseæaš tamo sigurno, uvek možeš doæi ovde.
Se avete qualche domanda... la mia porta e' sempre aperta.
Ako imate nekih pitanja, moja vrata su vam uvek otvorena.
Beh, lo sai che la mia porta e' sempre aperta.
Znaš da su ti moja vrata uvek otvorena.
Tuttavia... se mai vorra' sottopormi delle argomentazioni convincenti... la mia porta... e' sempre aperta.
Ali, ako želite da mi iznesete neke stvarno ubedljive argumente... moja vrata su uvek otvorena.
Ci sono un sacco di camere la porta e' sempre aperta per te.
Mjesta ima dovoljno. Moja su ti vrata uvijek otvorena. –Hvala, brate.
Se vorrai stare qui durante le pause, la mia porta e' sempre aperta.
Ako želiš da provedeš još neku pauzu ovde, moja vrata su ti otvorena.
Gli addii sono sempre difficili... darsi pace lo e' ancora di piu', ma se mai dovessi cambiare idea, la mia porta e' sempre aperta per te.
Oproštaji su uvijek teški, ali i završeci su još više, a ako se predomisliš, moja vrata su ti uvijek otvorena.
La nostra porta e' sempre aperta.
Naša vrata su uvek otvorena. Uvek.
Se ti va di parlare, la mia porta e' sempre aperta.
Ako želiš da razgovaraš, moja vrata su ti uvek otvorena.
Se hai bisogno di parlare, la mia porta e' sempre aperta.
AKO ŽELIŠ DA RAZGOVARAŠ, MOJA VRATA SU UVEK OTVORENA.
Beh, se ti serve qualcosa, la mia porta e' sempre aperta.
Pa, ako ikada išta zatrebaš, moja vrata su ti uvek otvorena.
Se mai volessi passare in ufficio e vedere cosa creo' tuo padre... la porta e' sempre aperta.
Ako nekad želiš, navrati do kancelarije da vidiš što je tvoj otac stvarao. Vrata su ti uvek otvorena.
Beh, se mai volessi un consulto piu' dettagliato su questo... Caso... La mia porta e' sempre aperta.
Ako ti budu bile potrebne dalje konsultacije na ovu temu, sluèaj... moja vrata su ti uvijek otvorena.
0.66070508956909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?